一隅书讯|2024/1/25|若图片无法加载 在网页上阅读

作者:Laure Monloubou

140页,14 x 20,5 cm,8岁以上

éditions Amaterra(法国),2020

已授权意大利语、德语、西班牙语、韩语

Olga and the Cry from the Forest

奥尔加八岁,尽管听力有障碍,但在这个引人入胜的故事中,她展现出了不可或缺的聪明才智!神秘的树林,一个小精灵,一位无情的女巫,这些元素交织成一个离奇而令人着迷的小说。奥尔加的父母,费多拉和伯纳德,是一对颇具独特风格的夫妇。她八岁,已经搬家六次。最近的搬家让这个小家庭来到一座倾斜的房子,四周矗立着众多的塔楼。

 

当奥尔加开始撕下新房间的墙纸时,她发现了一扇被锁住的小门。奥尔加终于设法打开它,发现里面藏着一个小精灵。当奥尔加的父母费多拉和伯纳德在树林中散步时突然消失,奥尔加、她的猫“先生”、玩偶米雷特以及小精灵悄悄地踏上森林之旅。

 

随着他们深入树林,气温骤降,一声高亢的尖叫声越来越响,困扰着小精灵和先生,他们突然变得犹如费多拉和伯纳德一样僵硬。奥尔加也逐渐被寒冷所笼罩,但这位足智多谋的小女孩将她的父母和朋友重新带回到生活中。


回到家后,奥尔加的父母了解到小精灵皮洛德的故事,她被一位可怕的女巫封印在其中。由于她在树林中发生的一次事故,她的尖叫声一直回荡不休,冻结了所有生命。他们共同制定了一个计划,终结这场咒语。

书商评价

“在露荷·蒙路布充满温馨和幻想的叙述下,我们被带入了奥尔加独特的世界。实际上,我们在潜台词中了解到这位年轻女英雄自出生以来一直处于沉默的世界中...劳尔·蒙卢布再次提到了不同之处以及它所蕴含的力量。

——CÉLINE-LIBRAIRIE À TITRE D’AILE – 里昂店

 

 

“一部关于力量、勇气和不同之间互补性的美丽故事。我们喜欢!”

——LIONEL-LIBRAIRIE LES MANGEURS D’ÉTOILES

 

 

“奥尔加什么都听不见。这个缺陷将在情节中起到决定性的作用(我当然不会说为什么)。然而,露荷·蒙路布总是以非常谨慎的方式提及它,而不是过于强调...在整个小说中,这从未成为小说的焦点。”

——P’TITS CANNIBALES LECTEURS

 

 

“露荷·蒙路布为我们呈现了一个极富独创性的故事(更接近童话而非传统小说)...在这里,我们由一个谜团走向另一个谜团...在我们完成阅读之前,很难放下这本小说。”

——GABRIEL-LA MARE AUX MOTS

作者简介

Laure Monloubou

露荷·蒙路布出生在巴黎,但在朱拉山脉的美丽山区长大,她通过两位了不起的老师发现了绘画(和滑雪)的乐趣!她毕业于Emile Cohl学校。如今,她是里昂的一名图书管理员,但她也会抽出时间为小朋友和大朋友绘制和创作故事,其中温馨和幽默总是贯穿其中。露荷·蒙路布的这些作品已在国内出版:《西红柿女孩》《妈妈来了……》《好忙好忙的风信子》《我不是讨厌鬼!幼儿行为教养绘本(全5册)

📖📖📖

译文样章

第一章


奥尔加8岁,搬家已经有六次了。


当你8岁时,在生活中吃过六次巧克力蛋糕并不多,而在八年里刷牙六次几乎可以忽略不计,但像奥尔加这样的小孩搬家六次在她的年纪来说就很多了。频繁搬家意味着奥尔加一直保持着最少量的物品:奥尔加的卧室装在一个小手提箱里。所以,每当她的父亲伯纳德在早餐时宣布:“亲爱的!我们要开始新的冒险了!”奥尔加只需要收拾好她的笔记本、铅笔盒、四本图画书、一盒彩色铅笔、她的蓝兔子、五张扑克牌、她的玩偶米娜特,还有她的骰子,就可以准备好了!接下来,伯纳德会拆掉客厅的书架,费多拉,奥尔加的母亲,会匆匆喝完一杯茶,把杯子和茶壶(里面还留着散发着橙子和圣诞气息的俄罗斯混合茶)整理进一个盒子里,亲吻丈夫,把冰箱里的东西放进保鲜盒里,把衣服打包到另一个箱子里,叠起露营椅子,重新整理头发。她的丈夫在把所有物品装进汽车的时候送她一个吻。他们会把沙发绑在车顶上,把床垫塞进后备箱,把猫砂盆放在上面,大家一块上路,无论会遇到什么!


这就解释了为什么他们三人经常发现自己坐在他们古老的标致1957年产的站式旅行车的前排座位上,这辆车是从一个非常时髦的姑姑那里继承来的。他们朝着新的地平线驶去,留下了他们过去的生活……




第二章

故事开始于一天早晨出发的场景:奥尔加才刚啃完一块涂了黄油和果酱的面包,费多拉也才刚泡好茶,而伯纳德已经喝完他的咖啡,宣布道:“该走了!”看到父亲拿出箱子,奥尔加明白发生了什么。不久,那辆老旅行车已经满载而归。这让先生感到有些不舒服,弄得它的毛皮有些凌乱(尽管它什么都没说)。奥尔加填满了她的小手提箱,所以她的卧室,或者说她以前的卧室,几乎是空的:只剩下床架和一套配套的白色衣柜。第七次,整个家庭又挤在了前排座位上,第七次他们又上路了,而正如每一次一样,奥尔加兴奋地想着:我们要去哪里呢?

他们已经品尝过英式小屋的舒适、巴黎女仆房的狭窄、现代风格建筑师之家的现代主义(带游泳池)、法国兰德斯地区的平房简朴乐趣、寒冷城堡的高耸壮丽、雪地木屋的温馨,最后还住过一套1972年建成的公寓楼12楼全配厨房的三居室公寓。这一次他们又会去哪里呢?对于奥尔加来说,并不那么重要,因为她喜欢的是坐在前排座位上,靠在妈妈和爸爸中间,凝视着田野、城镇、村落,看着路边的人们从身边走过,仿佛停在原地一样。她喜欢看夜幕降临,透过宽阔的挡风玻璃看星星一个个升起,看它们闪烁;在她看来,好像汽车就要起飞了,爸爸很快就会在月球上找到一栋漂亮的房子。奥尔加把脸颊靠在妈妈的胳膊上,一边猜测妈妈讲给爸爸听的故事。[...]

 

一隅目录

代理出版社目录

往期书讯

版权联络|郭贵瑜(Kris)
[email protected]

+86 13676247207

[qq/微信] 381146221


一隅版权代理(广州)工作室  

https://jadeliteraryagency.com/

一隅代理全球作者和出版社的图书作品,处理其在中文市场的版权推广和授权事宜;

同时也代理华文原创作品的全球海外版权,推广授权至多个国家和地区。

小红书:YIYU_JADE

退订/订阅书讯,请与我们联系。

Omnisend