Jade Newsletter|2023/7/11 | If you cannot see images, please click here

如果我是地球的国王

If I Were the King 

of the Earth

Text by Wei Jie (魏捷),  Illustrations by Xiao Wu (小武)

Age 3+, 56 Pages, 21*26 cm, Hardback

March 2023, Beijing Poplar | New Star Press

If I Were the King of the Earth is a children's poetry picture book that captures the vibrant imagination and creativity of children. With lively, playful illustrations, it takes us into the whimsical world of their innocent hearts. We stroll through a realm of poetic wonders, embracing the boundless joys of childhood and experiencing the power of innocence.


Through the form of poetry, If I Were the King of the Earth showcases a day in the life of children, from waking up in the morning to preparing for a peaceful sleep with the loving presence of their parents. Throughout this entire day, children immerse themselves in a colorful life and a world of endless imagination. Their minds are filled with whimsical thoughts, brimming with the innocence and poetry of childhood.

English sample translations

Daytime Stars
There are stars in the evening, stars in the night, stars at dawn,

And surely there are daytime stars too,

Though hardly anyone sees them.

Invisible, hidden from sight, yet they exist.

It is said that daytime stars possess the most beautiful radiance,

And in my sky,

There shines a daytime star.

My star, visible only to me!

Loving You Countless Times


I'm off to kindergarten!

Mom always reminds me: drink plenty of water, make lots of friends at kindergarten.

Okay, Mom, I'll remember.


Dad waits outside the door as I prepare to leave. I gently push the door closed and say to Mom, "Goodbye!"

Our eyes meet, Mom and I.

Suddenly, I have something else to say to Mom: "Mom, I love you, I love you countless times!

Add ten thousand and one more times of loving you! Goodbye!"


Mom smiles, her smile growing bigger and bigger.

Throughout the entire morning, Mom's smile stays in my heart,

Shining brightly like the sun!

If a Child Wants to Get Angry


If a child wants to get angry,

should we give them chocolate,

or perhaps a cream cake and strawberry ice cream? 

No, don't give them anything!

Give them a big, red balloon instead.

Come on, come on, blow all the air into it... Let's see how angry they can get.


Bigger than a soccer ball? Bigger than the sky? Pop, pop - the anger grows too large, be careful not to explode!

About the Author

Wei Jie has a deep passion for literature and spends her days reading, dreaming, and striving to capture the brilliance of ordinary life through her writing. Her works encompass a wide range, including children's poetry, novels, essays, and illustrated stories.
She is the author of "That Deep Blue Crow Is My Dad (那只深蓝色的乌是我爸爸)," "Homecoming (回家)," "Dad Turns into a Transparent Man (爸爸变成了透明人)," and "Summer Stories (夏天的故事)." Her works have been honored with the Chen Bochui Children's Literature Award for Best Picture Book, the inaugural Hsin Yi Picture Book Award for Creative Writing, and the prestigious "Most Beautiful Book" honorary title.

 

About the Illustrator

Xiao Wu is a talented freelance illustrator and accomplished author of children's books.

Hailing from Nanjing, her passion for drawing blossomed from an early age. She pursued her undergraduate studies in Mural Painting at the prestigious China Academy of Art, and furthered her education with a master's degree in Visual Communication and Design from the esteemed Central Academy of Fine Arts.

Her artistic journey began by crafting delightful visual narratives for her two beloved daughters. However, it was through this process that she unearthed her profound adoration for this creative pursuit. Today, Xiao Wu continues to pour her heart and soul into her illustrations and stories, captivating the hearts of young readers everywhere.

 

also available by the same author Wei Jie

Summer Stories(夏天的故事, 2021)

Due to changes in their father's job, the three protagonists, a sibling trio, had to leave their familiar hometown and the familiar mountains and forests behind to move to the city. Before departing, they were reluctant to leave everything behind—wanting to play by the river once more, climb their beloved mountain one last time, visit the market again, and bid farewell to their little friends. Following the footsteps of the children, we enter a summer world full of natural charm. Deep within the children's hearts, they carry a mixture of nostalgia for their hometown and friends, anxiety about the new environment, and a longing for the new life ahead.

Text by Wei Jie

Illustrations by Li Xiaoguang

Age 4+, 40 Pages

English, German language rights sold.

My Invisible Dad(爸爸变成了透明人, 2018)

In this story, we meet a kid who is frustrated with her dad's obsession with his phone. The child feels ignored and wishes her dad would pay more attention. That's when something magical happens—the child's dad becomes invisible! With the help of their clever mom, they learn valuable lessons about family, communication, and spending quality time together.


A heartwarming tale that shows the power of love and the importance of strong family bonds.

Text by Wei Jie

Illustrations by Yu Yin

Age 5+, 40 Pages

Korean, Danish language rights sold.

 

If you'd like to take a look at these books, please feel free to say Hi to us and ask for the PDF and English materials.


Have a nice week!

website

all books

all newsletters

instagram

Jade Literary Agency

a division of

Yiyu Copyright Agency, Guangzhou, China



CONTACT

Kris Guo
[email protected]

+86 136 7624 7207


一隅版权代理(广州)工作室  

https://jadeliteraryagency.com/



This email was sent to you because you are on our mailing list. If you do not want to receive our newsletter, please click Unsubscribe or just let us know. Thank you very much.