一隅｜法國出版社「Les éditions des éléphants」繪本書單

一隅書訊｜2024/3/11｜若圖片無法加載在網頁上閱讀

The Twins

一个真实而动人的家庭肖像，描述了两只小羊通过特殊的羁绊体验着爱与竞争

双胞胎（2021）

May Angeli/著绘

32页，21 x 24 cm，4岁以上

在山脚下的草地上，毛茸茸和卷曲，这对双胞胎小羊整天玩耍并争吵不休。但今天它们的妈妈受够了，于是她惩罚了它们。卷曲生气地闷闷不乐，而毛茸茸感到无聊，于是决定自己去山上探险。但是那里的所有小路看起来都一样，很快她就迷路了……而卷曲也越来越担心她的妹妹。

这部绘本将带领读者进入家庭生活的核心，探索两个双胞胎之间的复杂关系。

“羊群之间的默契和所有动物所展现出的互助精神令人感到宽慰。”—《NOTES BIBLIOGRAPHIQUES》

“这是一个精彩的故事，能够探讨兄弟姐妹之间不可避免的竞争主题，尤其是在孪生情况下。玛伊·安吉利为这个故事带来了她所有的敏感和温柔，以及她的色彩与新鲜感，以及她的明显性和真实性。”—《BLOG LECTURES ET PLUS》

May Angeli 新作

▽

The Chameleon Fish

变色龙鱼（2024）

May Angeli/著绘

32页，21 x 24 cm，3岁以上

一个祖父对孙女讲述的惊险渔行故事。Sequoia不想睡觉，她想再听一个故事！那一天，祖父开始说起，海面很平静。鱼儿都不上钩，老渔夫情绪很不好。一只调皮的鸬鹚飞近并降落在他的船上。“难怪钓鱼不顺利，”鸬鹚笑道，“大变色龙鱼把一切都吃光了，躲藏在你的船底下，正在悠闲地消化！” 渔夫和鸬鹚联手赶走了这个侵入者……

在这个可爱的故事中，May Angeli 再次带我们来到突尼斯的海岸，在那里，海天的蔚蓝在精美的木刻中融为一体，而祖父的一天捕鱼经历，被他讲给孙女时，成为了家族传奇的一部分。

May Angeli：自1961年首次与Farandole出版社合作以来，May Angeli 为儿童绘制了数百本绘本。她精美的木刻画备受赞赏，她的作品曾用于配搭作家如Rudyard Kipling, Jules Verne 和 Marcel Aymé的文本。2019年，她捐赠了将近700幅自己的素描作品给国家图书馆进行展览。她在Les éditions des éléphants出版的绘本还包含：

《The Puddle（2015》、《Rita Wants a Baby（2016）》、《The Man Who Disliked Cats（2022）》

若对这些作品有兴趣，请与我们联系。

Top Car

顶级汽车（2018）

Davide Cali/著，Sébastien Mourrain/绘

40页，18 x 26 cm，6岁以上

已授权：意大利语，汉语，波兰语，简体中文

献给所有那些无法获得满足感的人！

雅克有一辆小车。它既不特别漂亮，也不快，但却能胜任工作。每天上班路上，雅克都会经过一块广告牌，上面是维纳斯——最美丽最快的汽车。这种车吸引着所有漂亮女孩。雅克开始晚上梦想着它。虽然买不起，但他决心要找到购买它的方法。通过平凡的雅克先生的故事，这本书以幽默而尤其有效的方式谴责了我们消费社会中不断制造新需求和欲望的缺陷，直至荒谬的地步…

“一个既好笑又发人深省的故事。难道我们不都有点像雅克，总是想拥有更多东西吗？”– J’AIME LIRE

“Davide Cali精彩地探讨了我们社会的弊病，他一直寻求并得到了才华横溢的插画家的合作。”– LIBBYLIT

“这本书愉快地批判了消费社会，更深层次地指出了对物质的奴役，书中的结局令人愉悦。”– ACTUALITTE

Davide Cali 出生于瑞士，在意大利长大，并用法语写作！在意大利杂志上当漫画书作家起步后，他对讲故事产生了浓厚兴趣，开始了创作儿童图书的道路。他是许多青少年读物的作者，作品被翻译成大约三十种语言。

2000年毕业于Emile Cohl学院的 Sébastien Mourrain 为许多青少年出版社和成人与儿童期刊工作。他目前居住在里昂。

Davide Cali 新作

▽

Three Lessons from the Wise Man Osho Babanesh

奥修·巴巴内什智者的三堂课（2024）

Davide Cali/著，Lionel Tarchala/绘

48页，23 x 30 cm，6岁以上

从前，有一位被誉为无所不知的伟大圣人。他们说，凡事都能得到他的解答。金钱能买到幸福吗？我们为何而战？我们应该害怕死亡吗？在这三则富有智慧的小寓言中，著名的奥修·巴巴内什分享了自己的思考。

在这本图画书中，Davide Cali 通过人类的贪婪、愚蠢、骄傲和懦弱引发我们对生命意义的思考。

幽默的文字和插图让读者在笑声中（大量）略微进行哲学思辨，探讨着总会引发诸多问题的主题：金钱、战争、死亡。

“达维德·卡利创造的人物使我们嘲笑愚蠢，以此谴责一切战争的愚蠢。而利奥内尔·塔尔查拉精巧诙谐的插画，色彩绚丽，更增添了我们阅读这本图书的乐趣。” —— 《Livro Hebdo》

Lionel Tarchala 生于1973年。他对绘画充满热情，并且是个自学成才的艺术家。他以自己的第一本图书《Là-haut sur la montagne》（Sarbacane, 2021）作为作者和插画家开始引人注目。他目前居住在兰斯河畔普勒迪安的阿摩尔海岸地区。

Sama The Little Elephant Who Wanted to Be Loved

渴望被爱的小象萨玛（2024）

Souleymane Mbodj/著，Magali Attiogbé/绘

32页，22 x 28.5 cm，5岁以上

一个令人振奋的故事，一头小白象，因为他与众不同而被他的牛群排斥。

萨玛是一头小白象。没有人想要他。离开他的村庄和他的家人，经过长途跋涉，他到达了一个热情好客、禁止嘲笑的王国。在那里，他们非常重视他的善良，以至于灌木丛的精灵决定奖励他：他让一个湖出现并把它托付给萨玛。在这个水资源匮乏的王国里，萨玛，如此珍贵商品的守护者，受到高度尊重，水被公平分享。然而，地狱般的、嫉妒的、病态的鬣狗布基并不在乎萨玛的统治：她不仅不在乎喝了湖水，在里面洗澡，但她也在里面解脱了！萨马十分愤怒！

一个关于差异、利他主义和平等获得重要资源的美丽而乐观的故事。来自《UE DES QUATRE-VENTS: A history of migrations(2018)》（可洽谈授权）的同一插画家之手，该画家于2019年获得博洛尼亚最佳童书奖提名。

Souleymane Mbodj 出生于塞内加尔，是一位作家、讲故事者和音乐家。多年来，他一直致力于非洲口头文学的传播，并在米兰出版了几张关于非洲故事的音乐专辑。他经常在法国和国外的书展和媒体图书馆发表演讲。

Magali Attiogbé 于1980年代出生于多哥，母亲是法国人，父亲是多哥人，3岁时来到法国。她毕业于埃斯蒂安学院，从事儿童出版工作。她喜欢探索技术和主题，并使用各种媒体，如海报、书籍、报纸、明信片、陶器、墙纸、玩具、卡车......她住在巴黎地区。

Souleymane Mbodj x Magali Attiogbé 的其他绘本作品

▽

Live a Little Mole

勇敢点，小鼹鼠！（2023）

Soyung Lee/着绘

52页，22.5 x 30 cm，5岁以上

已售出韩语版权

放下一切，随意地走上道路并进行一次偶遇可能会改变一个人的生活轨迹！

土拨鼠在努力耕种自己的土地，希望能够种出世界上最美丽最大的胡萝卜。而锹形虫则是一名心理医生，他整天倾听着别人的问题。两人都不快乐。偶然之中他们相遇，并决定了他们即将踏上的夜间漫步的走向。在月光下徜徉，这对新朋友会相互驯服，远离生活中的烦恼，尝试冒险，并找到真正的自我。

通过Soyung Lee生动的散文式叙述和令人惊叹的插画，《Live a Little Mole》探索了一段意想不到的友谊之旅，穿越了森林的冒险，向年幼的读者传达了信任自己、接纳机会和勇敢尝试的重要性。

“这本美妙的图书温柔地颂扬了友谊和勇气，重新赋予了日常生活魅力”—《LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ》

“这本美丽的图书告诉我们，偶遇之间的巧合可以改变生活”—《TÉLÉPRO》

Soyung Lee：韩国绘本作家、插画家，现居巴黎；已出版多部绘本，并在多地举办个人画展。Soyung Lee是2013年博洛尼亚国际插画展入选画家，也曾入围「BIB布拉迪斯拉发国际插画双年展」、「IBBY国际儿童读物联盟白鸦奖」以及「AOI世界插画奖」。其绘本《It's Alright, Dear Toad（2021）》已输出版权至韩国、中国、台湾、意大利、西班牙和瑞典。