四册法国绘本推荐～
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
①《躲猫猫兔子》②《握个爪吧！》③《三只小猫咪》④《温馨的小床》
|
|
|
|
① Cache chache lapins
《躲猫猫兔子》
|
Christine Kiffer/著，Béatrice Rodriguez/绘 24页，23.7 x 22.5 cm，2岁+ Didier Jeunesse（法国），2020年9月
|
这是一则源自日本的顽皮传说，讲述了兔子一家如何逗得一只狼发疯的故事！“快开门！我饿了，我要吃兔子！”狼站在兔子洞口，而爸爸兔、妈妈兔、小小兔和小兔妹则展开了巧妙的计谋。他们轮番上阵，通过奔跑、转移狼的注意力，最终成功愚弄了狼，让它筋疲力尽，放弃了追赶。罗德里格斯的幽默插图不仅让人一见钟情，还在细节中揭示了丰富的故事内涵。
|
Christine Kiffer长期以来一直对各种故事情有浓厚兴趣。在她童年时，亚美尼亚裔的母亲给她娓娓道来了那些古老而奇幻的故事。而她的父亲，则是一家酒店餐厅的老板，擅长编织匪夷所思的故事，还经常随口扔出一些关于骆驼的离奇故事。如今，经历过花店员、图书馆员和杂技演员等多重身份转变后，她已经成为了一个讲述“世界四方”奇闻异事的故事传承者。
Béatrice Rodriguez是一位为青少年读物绘制插画的艺术家。她曾在斯特拉斯堡的艺术装饰学院学习，并随后以自由插画师的身份迈向了充满成就的职业生涯。
|
|
|
|
“这个故事发生在日本兵库县，讲述了一只狼不懈地追逐一只兔子，而兔子则通过同类的帮助，在狼疲惫时接力逃脱。与大多数动物故事不同的是，在这里，团结产生力量，而狡猾则成为集体的本领。” ——C. M.
“对于这本图画书，我首先使用数字板在计算机上制作了初稿。随后，我打印出草图，进行重新剪裁和调整空间。一旦找到页面的平衡，最终的绘画是用铅笔在透明纸上完成的，然后进行扫描和在计算机上上色。
在创作这个故事时，我们想突显兔子们的恐惧和勇气。因此，我特别关注了角色脸部和身体表情的表达。”
——B. R.
|
|
|
|
② Tape dans ma patte 《握个爪吧！》
|
Dorothée Copel/著，Marie Novion/绘 24页，23.7 x 22.5 cm，2岁+ Didier Jeunesse（法国），2019年9月
|
熊爸爸有个问题，每当他一转身，两只小熊就开始捣乱。他必须找个人来照看它们。是乌鸦、狐狸还是兔子，每个申请者都有自己独特的方法来管教小熊。究竟谁会成为它们的保姆呢？这本书特别适合幼儿，他们会喜欢模仿拟声词，并对用铅笔和毛笔制作的生动插图充满好奇。
|
Dorothée Copel拥有关于克劳德·庞蒂作品的现代文学硕士学位，2004年获得青年作家奖，心中充满对阅读和写作的热爱，特别钟情于故事和图画书。2009年，Dorothée Copel在一个媒体图书馆的青少年部门安家落户，从事相关工作。 自2010年起，Marie Novion就成为了一名独立的儿童出版和媒体插画作者。她还在个人项目中活跃，通常通过丝网印刷的方式，自主出版海报、围巾和木制玩具等。她在里昂的Palace Rouville工作室进行创作。
|
|
|
|
在一个没有人知道的森林里，有一座美丽的房子，那是熊爸爸和他的两只小熊的家。
今天早上，小熊们非常饿： - 再来点鱼，再来点鱼！他们对着熊爸爸的耳朵喊道。 - 我的馋嘴小家伙们要鱼吗？等我一下，乖乖待在这里。我去河边！ 可是熊爸爸刚一走出去，就听到小熊们已经跳起来、尖叫着、嬉闹个不停。熊爸爸赶紧回来。 – 这是怎么一回事！我不能让你们独自待一分钟！得找个人来照看你们。 熊爸爸拿了一个袋子把它装满了小饼干。 – 把爪子放下，小熊们！这些饼干是给那位在我不在的时候照看你们的人的。 熊爸爸把袋子系在背上。 – 好了，嘿，出发吧！
他们三个一同出发了。 嘭，嘭，嘭，是熊爸爸那双大大的爪子的声音。 噼，噼，噼，噼，是小熊们那双小小的爪子的声音。
|
|
|
|
③ Les trois chatons 《三只小猫咪》
|
Muriel Bloch/著，Clémence Monnet/绘 24页，23.7 x 22.5 cm，2岁+ Didier Jeunesse（法国），2021年10月
|
这是一则温馨而调皮的故事，讲述了三只爱玩的小猫和它们的母亲之间充满柔情的生活。故事中，三只小猫玩得无聊时发现了一只老鼠，紧接着它们追逐老鼠，结果跳进了一桶面粉里，使它们变成了洁白的模样，让母亲都认不出自己的孩子。然而，它们并不在意，继续玩耍，先是被煤灰染黑，然后被泥巴弄得灰头土脸。最终，在雨水的冲刷下，母亲终于辨认出三只宝贝，它们分别是一只黑的、一只白的和一只灰的小猫。
|
Muriel Bloch是一位随时随地、适应各种天气的“按需”故事讲述者。无论是独自一人还是与音乐家一同表演，她都能将故事娓娓道来。她的故事库庞大而多样，包括她以独特方式重新诠释的传统故事、新故事，有时还有她自己创作的故事。在获得现代艺术博物馆乔治·庞皮杜中心儿童工作坊和教育部门的工作经验后，她于现代文学专业取得学位，还完成了有关电影虚化的高级研究。
Clémence Monnet 在索洛涅地区长大。她毕业于奥尔良艺术学院（ESAD）并居住在巴黎附近。她最初从事纺织品插图工作，后来转向出版和新闻行业的插图工作，并提供更具诗意的墨水和水彩作品，已经多次出版。她的作品《赫克托与野兽》（Hector et les bêtes sauvages）在Seuil Jeunesse出版社出版后成为了儿童插图领域的经典之作。
|
|
|
|
从前有一只母猫，她有三只心爱的小猫：一只黑色，一只白色，一只灰色。
这三只小猫喜欢热闹！猫妈妈非常疲倦。猫妈妈睡着了。
三只小猫感到无聊。黑的，白的，灰的。突然一只老鼠出现在它们面前。三只小猫想抓住它。
天哪！老鼠跑得真快！它一直跑到了厨房。
在厨房里，老鼠藏在一个面粉罐里。嗖，嗖，嗖，一跃而起，小猫们跳进面粉里，结果它们全都弄得白茫茫的。
老鼠呢？它在厨房里吱吱地叫。
喵，喵，喵，小猫们喵喵叫，想唤醒它们的猫妈妈。猫妈妈睁开一只眼睛说：– 你们是谁？你们不是我的三个心肝宝贝，黑的，白的，灰的。走开！离开这里！
|
|
|
|
④ Le Bon Lit Douillet
《温馨的小床》
|
Florence Desnouveaux/著，Marion Piffaretti/绘 24页，23.7 x 22.5 cm，2岁+ Didier Jeunesse（法国），2022年9月
|
小女孩来到奶奶家度假，奶奶为她准备了一张舒适的小床。给了小女孩一个晚安的亲吻后，奶奶关上床头灯，嘶嘶的门声响起。然而，随之而来的是孙女的哭泣声。她害怕黑暗和奇怪的声音，甚至害怕一个人独处。于是，奶奶用幽默和温暖的方式开始了一场床上的冒险。
“如果猫和你一起睡，会不会好一点呢？” 奶奶试图安慰她。然而，孙女的哭泣声依然持续。于是，奶奶决定通过带来一系列有趣的填充动物，如狗、山羊和小马，来解决她的担忧。
|
1997年，Florence Desnouveaux首次在巴黎的小宫殿博物馆公开讲故事。在接下来的三年里，她以轻盈而渴望的心情，将传统和神话故事与展出的物品和画作相连接：她在世界各地的传统故事库中轻松漫游。随后，她对幼儿故事库产生了浓厚兴趣，其中惊喜不断交织于欢愉之中。
出生于1978年的Marion Piffaretti在圣艾蒂安长大，并在艾米尔·科尔学院学习插画。毕业后，她于2001年在内坦出版社推出了她的第一本书《Mon amour d'école maternelle》。如今，她定期为儿童杂志和出版社工作。作为小罗斯的妈妈，她还是“Merci Madame”品牌的创始人，这是一个由她亲手制作的、充满欢乐毛绒玩具的色彩斑斓的世界。
|
|
|
|
这个有趣而充满幽默感的故事以拟声词为基础，为孩子们带来了安慰和欢笑，同时处理了入睡时常见的恐惧，如黑暗和奇怪的声音。一本适合儿童的可爱故事书，旨在用温暖的文字和有趣的插图，陪伴孩子们渡过每一个安静的夜晚。
|
|
|
|
一隅代理全球作者和出版社的图书作品，处理其在中文市场的版权推广和授权事宜； 同时也代理华文原创作品的全球海外版权，推广授权至多个国家和地区。 小红书：YIYU_JADE
|
|
|
|
|
|
|
|
