Part 3 繪本《Fechamos》《以為自己醜陋的變色龍》《Maskime與小事物》《四風街：一部遷徙史》
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
大家好 : )
這一期書訊我將繼續介紹在法蘭克福書展上發現的法語童書 Part 3：《Fechamos》通過感人的故事和壯麗的插圖，深刻反映了對藝術、博物館和文化的漠不關心和忽視，以及作者Gilles Baum對2018年巴西國家博物館火災所產生的情感共鳴；《以為自己醜陋的變色龍》講述了一隻變色龍在尋找內在美的旅程中，教導讀者接受和珍惜自己，無論外表如何；《Maskime與小事物》講述一個孩子在大世界中追求小美好的溫馨故事，文字和插畫完美融合；《四風街：一部遷徙史》以法國一條真實的街道為背景，通過一個世紀以上的時間跨度，生動呈現了不同國家的移民如何豐富社區生活，以橫向佈局和變化主題的技巧展示時光流轉，著重細節，是一部充滿啓發的非虛構兒童圖書。
如有任何一部作品引起您的興趣，歡迎隨時來信索取更多資料評估；若有任何問題，也歡迎隨時聯繫。
感謝您對一隅的關注！ 祝好 Kris
|
|
|
|
Fechamos, We're Closing
我們正在閉館
|
Gilles Baum/著，Régis Lejonc/繪，32頁，21 x 33 cm，7歲+ Les Les Éditions des Éléphants（法國）, 2020 已授權：巴西葡萄牙語
|
★榮獲2022博洛尼亞兒童圖書獎（特別提及，小說類別）
博物館即將永久關閉，一些老顧客聯合起來拯救它的珍寶...
今晚博物館關門了，"Fechamos"。
埃德森·阿蘭特斯感到悲傷。 今晚是他在博物館的最後一天。 主要大廳已經空蕩多年，博物館已經沒有資金，也沒有人對它感興趣。
在他最終關閉博物館之前，埃德森·阿蘭特斯給了一些常客最後一次夜間導覽。在這個夜間參觀中，他將蝴蝶收藏品贈送給古斯塔沃，將巨大隕石交給費爾南多，把石棺交給比安卡和安娜·露西亞，並將第一個人類頭骨交給了埃斯佩蘭薩。然後，每個人都攜帶十幾塊骨頭，也將麥克薩恐龍一同帶走。
當每個人離開後，埃德森·阿蘭特斯發現自己孤獨一人，他點燃了最後一根火柴，將它扔在地板上，然後離開。如今，只留下灰燼。
2018年里约热内卢巴西国家博物馆的大火使得Gilles Baum為之深深触动，其中2000萬件無價之寶化為灰燼。《Fechamos》反映了今天對藝術、博物館和文化的漠不關心和忽視...Régis Lejonc的壯麗插圖賦予這個深刻的文本生命。
|
Régis Lejonc 是一位法国插画家，迄今已出版约六十本作品。他因其绘本作品《Fechamos》，由Editions des Elephants出版，荣获2022年博洛尼亚儿童图书奖（Bologna Ragazzi Award）特别提及奖。这一荣誉表彰了他在绘本领域的杰出成就。
|
|
|
|
The Chameleon Who Thought He Was Ugly
以為自己醜陋的變色龍
|
Souleymane Mbodj/著，Magali Attiogbé/繪，32頁, 22 x 28.5 cm，5歲+ Les Éditions des Éléphants（法國），2019 已授權：簡體中文
|
這是一個關於發現內在美的故事。
故事發生在很久以前，主人公是一隻變色龍，他深信自己相當醜陋。他無法忍受自己的大眼睛、短腿和小角。當他聽說了神奇的巫師薩迪奧時，他決定展開一段冒險旅程，經過大草原上烈陽的洗禮，並差點成為毒蛇的獵物。
在他與薩迪奧見面後，雖然他的外表並未改變，但他已學會了愛自己，接受自己的樣貌。
這個感人的故事將啟發讀者，讓他們明白不論外表如何，每個人都有獨特的價值和美麗。
|
|
|
|
Maskime and the Little Things Maskime與小事物
|
Nicolas Deleau/著, Irène Bonacina/繪，56頁, 17 x 24.5 cm，8歲+ Les Éditions des
Éléphants（法國），2019 已授權：俄語，簡體中文
|
這是一本珍貴的小書，由Nicolas Deleau和Irène Bonacina巧妙編寫的文字，配以Irene Bonacina的插畫，讓人想起Sempé或Quentin Blake的風格…
Maskime喜歡小事物。不幸的是，他周圍的一切都太大了。他的城鎮、學校，甚至他的臥室...所以，他將時間花在觀察所有的小事物上。他樓梯間天花板上睡覺的蜘蛛，從混凝土人行道上冒出來的小綠芽…然後有一天，當他專注於無限微小時，無限大以一個噴嚏的方式爆發了。那是巴魯夫，大象。他友善而有趣，但也非常大…這讓Maskime不知道如何將他的新朋友融入他的小事物世界中！
|
"這是一本為那些感到在這個對他們來說太大的世界中有點失落的孩子寫的美麗故事" - 法國國家圖書館（BnF）
"文字和插畫在這本迷人的、近乎哲學性的相對性世界導論中完美地互相補充" - ARPLE
"這是一個關於我們與世界關係的感人故事，透過一個孩子的眼睛" - SIGNES
|
|
|
|
Rue des quatre-vents, A History of Migrations 四風街：一部遷徙史
|
Jessie Magana/著，Magali Attiogbé/繪，32頁, 31 x 24 cm，9歲+ Les Éditions des
Éléphants（法國），2018 已授權：簡體中文
|
★2019年博洛尼亞童書獎——非虛構類特別提及
「這本書以法國一條實際存在的街道命名，
講述了該街道的一個側面， 跨越一個多世紀的歷史，從1890年到2018年。」 ——評審團評語
|
書的副標題，即一部遷徙史，揭示了書的主要思想：移民如何豐富社區。每一頁都介紹了來自不同國家的新角色，以不同方式為街道的生活做出貢獻。橫向佈局非常適合街景主題[...]巧妙而清晰的場景使用了一種變化主題的技巧，展示了時間的流逝，邀請讀者留連其中，品味服裝、汽車設計、廣告和商店招牌等變化的細節。
該書與Amnesty International France合作出版。
|
|
|
|
一隅代理的這些外方英文書目已更新11/6（更多書目更新了會再告知大家）
歡迎前往網盤查看，或直接前往：link
如有感興趣的圖書，歡迎隨時來信～
|
一隅將參加2023上海國際童書展，歡迎來約一起聊童書～
|
|
|
|
|
|
|
|
