大家好 : )

這一期書訊我將介紹在法蘭克福書展上發現的法語童書 Part 1，本期有繪本、漫畫、科普百科以及小說。如有任何一部作品引起您的興趣，歡迎隨時來信索取更多資料評估；若有任何問題，也歡迎隨時聯繫。

感謝您對一隅的關注！

祝好

Kris

人們在看什麼？一本關於視角的繪本

Clémence Sabbagh/著, Bérengère Mariller-Gobber/繪，94頁+5個翻頁，17 x 18 cm，5歲+

le diplodocus（法國），2022年4月

人們的視角，無論是聚焦生活中微不足道的小事還是重大事件，都是一種深刻而充滿含義的表達。在這部作品的每一個跨頁中，作者都提出一個基本相同的問題：人物們在看什麼？讀者需要仔細觀察圖像的細節，尋找線索。然後，透過翻開一層揭蓋或翻動頁面，他們會發現視角的反面，即被觀看的場景、物體或事件，伴隨著一句精准而充滿幽默感的描述，揭示了人物的觀點。

隨著頁數的翻動，一個生活中微小片段的故事逐漸展現，一個孩子的視角逐漸演化成成年人的視角。不論是孩子還是成年人的讀者，都可以在其中找到與自己的過去共鳴，欣賞自己的現在，甚至構想自己的未來。

這是一本充滿幽默和溫情的繪本，適合從出生起贈予孩子，並在成長後重新閱讀，以領略其中微妙的細節。這是一本可以陪伴一生的繪本。

「繪本中的小寶石，溫馨、堅強和富有詩意！」——Le Failleur

「瞬間的奇跡[...]。一本非常溫柔的繪本，從4歲時我們開始提出很多問題，一直到99歲（因為我們總是喜歡被感動）。」——L’Oiseau Vigie

「一本非常美麗的繪本，通過不同的視角，向我們講述了生命的故事。非常感人！」——Ellipse

這本書曾在法國國際電台的節目「L’as-tu lu mon p'tit loup？」中亮相，節目中稱其為：「部分通俗、部分親近，甚至可以說是互動的，《Une histoire de regards》是從出生就適合贈送給孩子的絕佳禮物，無論生命的哪個階段。」
Clémence Sabbagh在Aligre FM電台接受了對這本書的採訪，而Bérengère Mariller Gobber則在La mare aux mots網站上受訪，她說：「這是一本富有樂趣和愉悅的繪本，適合與孩子們探討生活中的重大議題。」
此外，我們還以極大的自豪感在《Le Monde des Livres》上發表了一篇美妙的文章，稱贊它為「一場視覺的盛宴」。
國家圖書中心（CNL）也對這本書給予了支持，並提供了資助。他們的評論是：「這是一本擁有溫馨和豐富插圖的美麗繪本，文本精緻入微，一切都非常出色。」評審委員都是兒童圖書行業的專業人士。
儘管我們是一家小型獨立出版商，擁有一家小型經銷商，但銷售額表現不俗（6個月內售出1200本，對我們來說是相當不錯的成績！）。在各類展會上，人們購買這本書不僅為了孩子，也為了成年人。許多人在閱讀後深受觸動，因此將其視為值得收藏。
最後但同樣重要的是，這本書被選中收錄至Marmaille盒子：https://www.boxmarmaille.fr/
——Le Diplodocus

消失的叢林

Claire Hannicq/著繪，40頁，20 x 26 cm，3歲+，Cépages（法國），2023年11月

一隻狐猴在叢林中蕩來蕩去，突然，他抓住的藤蔓消失了，他摔到了地上。接著，他遇到了他的朋友老虎，他們發現叢林不見了！這兩位朋友決定一起踏上尋找叢林的旅程。在他們的探險過程中，他們錯認了一些事物，以為是叢林的一部分，但實際上是其他動物。這引發了一個問題：這些動物能找到他們的棲息地嗎？

這本繪本採用了問答結構，使故事充滿趣味，同時具有深刻的寓意。精緻的鉛筆插圖以細膩的方式展現了叢林的消失，將讀者帶入故事之中。通過這個寓言性的故事，作者隱喻地探討了生態系統的消失問題，通過「尋找遊戲」來吸引讀者參與其中，同時讓他們反思自然環境的重要性，旨在喚起年輕讀者對環境保護的意識。

Claire Hannicq是一位視覺藝術家，定居在孚日山區，位於épinal和colmart之間。她畢業於hear斯特拉斯堡和esal-épinal，通過多種媒體廣泛探索圖像領域。她的作品曾在多個國家展出，而在法國，她曾在frac Alsace和frac Franche-Comté等地舉辦展覽，還曾在各個地區的博物館展出過作品。此外，她還享受為兒童繪制插圖的創作。

格爾一家

Clémence Sabbagh/著，Agathe Moreau/繪，32/40/40頁，20 x 23 cm，5歲+

le diplodocus（法國），2018～2023

一個有趣而富有幽默感的故事系列，以格爾一家為主要角色，他們總是陷入抱怨和不滿的情緒中。這一系列的故事以輕鬆的方式探討了家庭慶典和度假中常見的小煩惱，以及如何應對這些挑戰。格爾一家的成員總是認為一切都不夠完美，無論是太多還是太少，都讓他們感到不高興。然而，正是在這些不完美的瞬間，他們經歷了出乎意料的冒險，也學會了更多地看到生活的積極一面。

由Agathe Moreau生動而富有表現力的畫風和Clémence Sabbagh創造的角色，以幽默的方式誇張了格爾一家的抱怨情緒，讓讀者不禁會心一笑。

這個系列故事是一個調皮的現代寓言，提醒我們在生活中要多看到積極的一面，即使在面對家庭慶典和度假中的小煩惱時，也可以享受快樂和樂趣。格爾一家的故事教導我們，有時候放寬心胸，超越一點點，能夠讓我們更好地欣賞生活的美好。

米莉和一千隻青蛙

Capucine Lewalle/著, Annick Masson/繪，32頁，19 x 22 cm，3歲+

fleurus editions（法國），2023年9月

面向3至5歲兒童的全新漫畫系列，目前已出兩冊。

在池塘邊，有一位名叫米莉的小女孩，她雖然身材嬌小，但心地善良。她常常與她的青蛙朋友們度過時光。這些青蛙有著各自的名字，如糗糗、米莫萊特、希斯、馬琳等，雖然它們多達一千隻，但每只青蛙都擁有獨特的天賦和個性！

《齊心協力！》：有一天，博蒂切洛和希斯之間發生了爭吵。就在米莉試圖調解它們的時候，一場雷暴突然爆發，威脅著青蛙們的村莊，有被淹沒的危險。米莉和青蛙們必須緊密團結，共同努力拯救他們的村莊！

《美麗的驚喜》：今天是米莉的生日，於是她決定前往青蛙村慶祝。然而，在那裡，似乎每個青蛙都太忙碌，甚至有的青蛙連自己的名字都忘記了！米莉感到相當失望...
在一連串的冒險和意外中，米莉將學會她總能依賴她的朋友們！

趣味世界探險（7冊）

多位作者，48頁，22 x 26 cm，7歲+

fleurus editions（法國），2022～2023

這個系列是一個充滿趣味和教育性的探索之旅，涵蓋了各種主題，從恐龍和太空到中世紀和史前時代。每本書都通過有趣的問題和豐富的插圖為孩子們提供了深入瞭解這些主題的機會。每一頁都有有趣的角色為他們提供額外的信息，並用幽默感點亮知識的火花。

無論是瞭解恐龍、太空、中世紀、史前時代、人體、氣候變化還是其他主題，這個系列都將滿足孩子們的好奇心。他們將找到對他們問題的答案，以及更多其他信息，而且還有遊戲來測試他們的知識。通過這個系列，孩子們可以在知識的海洋中暢遊，並以有趣的方式探索世界的各個角落。

莫莉女巫和她的貓

Paul Beaupère/著, Marion Puech/繪，208頁，帶黑白插圖，14 x 21 cm，8歲+

fleurus editions（法國），2022～2023

莫莉·米勒拉特斯是一位234歲的「年輕」女巫，剛剛以第一名畢業於女巫學校。她必須參加年度最佳女巫競賽，與可怕的競爭對手阿格里平·拉斯皮林競爭。莫莉準備好行李準備出發，但在整理行李的時候，她的藥水瓶從手中滑落，災難發生，她的女巫能力消失並傳給了她的貓薩查！現在，莫莉必須想辦法重新奪回她的魔法能力，以贏得競賽。

在第二卷中，莫莉以女巫的身份贏得了競賽，但她的生活變得非常繁忙，每天都有客戶前來尋求她的幫助。她感到非常疲憊，因此她決定與她的貓一起去海邊休息。這個故事講述了她如何擺脫忙碌的生活，尋找休息，以及她在度假期間可能會面臨的冒險和挑戰。

Paul Beaupère 在盧瓦爾河畔度過了他的童年，那裡他養育了豚鼠、倉鼠和兔子。如今，他已經在凡爾賽城堡的陰影下，為他筆下的英雄們注入了生命。他更擅長與貓、嬰兒和兒童交流，而不是與成年人。他是一位傑出的插畫家，尤其擅長描繪飛翔的牛，也是一位正式的拼寫大師。根據他的孩子們的說法，他相當高大，根據他的理髮師的說法，他很快就會禿頂，但根據他的妻子的看法，他永遠不會長大。他極力隱藏自己的真實年齡，除了他的母親，沒有人應該知道他已經八歲了，這個秘密一直保持了近四十年。我們相信你不會洩露這個事情。

2023法蘭克福書目更新

一隅代理的這些外方英文書目已更新10/26（更多書目更新了會再告知大家）

歡迎前往查看：link

如有感興趣的圖書，歡迎隨時來信～ 

在上海相見 : )

一隅將參加2023上海國際童書展，歡迎來約一起聊童書～

日期：2023年11月17日～19日

地點：上海世博展覽館 版權中心（版權桌號碼還未更新）

約見請前往：https://calendly.com/krisguo-yiyu/2023-ccbf