1

寻找向前走的力量

A Rainha do Norte｜Joana Estrela｜60页｜Planeta Tangerina，2017｜葡萄牙

The Queen of the North

在一个遥远的国家做外国人并不容易，也不总是快乐的。这个故事的女王就是这样。她长期沉浸在悲伤之中，令国王深感担忧。国王惯于指挥军队，挥舞剑刃面对敌人，但这次，他却不知道该如何解决女王遇到的问题。毕竟，到底是什么邪恶剥夺了女王的力量？又该如何对抗它？

Joana Estrela根据《盛开的杏树传说》（Lenda das Amendoeiras em Flor）创作了这个适合所有年龄段的故事，故事中涉及孤独、思乡和悲伤，也告诉我们如何重新学习前进。

“这本书强调了认识到导致我们感到悲伤、沮丧或幸福的事物的重要性，以及知道如何寻求帮助的关键性，即使这只是一个童话故事。” —— 2020 IBBY目录

“这本书原本只是讲述一个关于杏花开放的传说，但Joana Estrela成功将这个来自阿尔加夫的故事提升到了一个更高的维度，超越了简单叙述阿拉伯王子迎娶金发碧眼公主的故事。”——Gabriela Lourenço,《Visão》杂志，2017

Joana Estrela

作者，插画家

Joana Estrela出生于1990年，来自葡萄牙佩纳菲尔，

从小就开始画家庭肖像，并写有趣的标题。她最喜欢

的生日礼物之一是制作“当我们生气时说的话”列表，

并针对不同的家庭成员应用这个想法。例如，她为母

亲绘制了一个肖像，周围围绕着她对父亲的主要抱怨

，例如“不要在卧室地毯上践踏！”或“你直接开始吃饭

，甚至不为你的女儿切肉！”。

自那时以来，她的工作方式并没有发生太大变化，因

为她开始创作一本书的动力仍然是自己的兴趣。

她在波尔图美术学院学习通讯设计（2012年），曾在

布达佩斯和维尔纽斯生活，现在和两只猫（一只黑色

，一只白色）住在波尔图。2022年，她开始在布鲁塞

尔的LUCA学院学习漫画。

2014年，Plana出版了她的第一本书《Propaganda》

。2016年，Planeta Tangerina出版了她获得第一届塞

尔帕国际图片册奖的作品《Mana》。

2

与两只猫和一个女孩共度一天

Miau!｜Joana Estrela｜60页｜Planeta Tangerina，2022年9月｜葡萄牙

Meow!

我们与许多不同的动物分享我们的生活，其中包括猫、狗、乌龟、老鼠和金鱼。我们深深地爱着它们，甚至视它们为我们家庭的一部分。但是，人类和非人类之间的友谊是什么样子的呢？我们在它们身上寻找什么，它们又想从我们这里得到什么？

在这个用图片讲述的故事中，我们被邀请与两只猫和一个女孩共度一天。从早晨的伸展身体开始，我们将与它们一起探索这个友谊的奇妙之处。

《Meow!》是一本适合年龄较小读者的无声图像小说。这本书是基于项目CLAN的研究成果而创作的，该项目通过对与猫、狗和其他动物物种共同生活的家庭和儿童进行的访谈，为作者提供了创作灵感和素材。

在这本书中，作者通过生动的画面，让读者探索人类与动物之间的友谊。无论是在生活中还是在书中，这些温暖而深情的故事，都会引起读者的共鸣。

3

失去记忆的爷爷和他的花园

Farfars trädgård｜Ebba Forslind｜32页｜Rabén & Sjögren，2022｜瑞典

Grandpa’s Garden

Grandpa’s Garden 是一本关于家庭和友谊的感人故事。故事主人公 Dahlia 的爷爷有一个小花园，她可以在那里度过整整一天。但随着年龄的增长，爷爷需要搬到一家养老院居住，不得不离开他深爱的花园。在养老院，一切都显得灰暗无比，爷爷甚至开始失忆。

Dahlia 如何帮助他重新拥有自己的花园呢？这个故事温暖而感人，描绘了孙女和爷爷之间深厚的情感纽带，以及他们之间的友谊和互相扶持。

'Ebba Forslund呈现了跨越世代的团结，并在语言中捕捉到小细节，使孩子的声音更加真实可信。'——Sydsvenskan

4

All Kinds of Cars

独特视角下的汽车收藏

《各种各样的汽车》

这本书部分真实、部分虚构，是一本绝妙的视觉汽车和古怪交通工具收藏。约翰逊在书中不仅展示了普通的交通工具，还有非凡的奇幻交通工具，如消防车、除雪车、银河巴士和吉他汽车等。《各种各样的汽车》是一本混合了现实和想象的有趣的读物，适合儿童和成人一起欣赏。

阅读更多

5

All Kinds of Planes

瑞典插画家Carl Johanson

奇妙脑海中的奇幻飞行器收藏

一本奇妙的飞行器和其他疯狂的空中交通工具的精彩收集。从战斗机、热气球和滑翔机，到飞行方舟、抽象火箭和胡萝卜飞机。

阅读更多

6

从绘本走出来的作家洪秀英的人生故事集

洪秀英是一位绘本作家和设计师。作为插画家时，她是OKayTina。

她的作品包括图画书、贴纸、文具设计等，并参加各种展览和媒体合作。

这是她的第一本插画散文集：《致世上所有错配的袜子》（暂译名）。

获取一隅书讯渠道

1. 电子邮件：请告知我们您接收书讯的邮箱地址；

2. 微信公众号：YIYU_JADE

3. 小红书：YIYU_JADE

4. 网站：https://jadeliteraryagency.com/archives-chinesepublishers-simplified/