The Duel

文/图：Inês Viegas Oliveira｜64頁，Planeta Tangerina，2022

✨入選2023年波隆那童書展插畫家展

在一個遙遠寒冷的國家裡，兩個人在爭吵。他們爭吵了很長時間，已經忘記了最初的原因。他們放棄了尋找真正的解決辦法，為了一勞永逸地解決問題，他們決定進行決鬥。像所有決鬥一樣，背靠背地站著，每個人數到一百步後轉身開槍。

1、2、3、4……他們走開了，我們跟著其中一個走，走著走著，我們不禁問自己：他到哪裡去了？決鬥還要繼續嗎？

這是一本關於爭鬥、衝突和戰爭的書，但更多地關乎和平。

The Queen of the North

文/圖：Joana Estrela｜60頁，Planeta Tangerina，2017

在一個遙遠的國家做外國人並不容易，而且也不是一直快樂到永遠。這個故事的女王就這樣說。在她的情況下，悲傷已經持續了很長時間，國王開始非常擔心。國王習慣了指揮軍隊，用劍面對敵人，但這一次，他不知道要打誰。畢竟，是什麼邪惡奪走了女王所有的力量？又該如何對抗它？

基於《開花的杏樹傳說》（Lenda das Amendoeiras em Flor），Joana Estrela創作了一個適合所有年齡段的故事，讓孤獨、思鄉和悲傷進入其中。同時，它也告訴我們要重新學習如何向前走。

This or That

The Endfixer

It’s All So Big

波隆那拉加齊獎 - 非小說類，2022年獲獎者

精選 — 白烏鴉目錄 2022

Sacred Monsters: Journey into the Heart of the Volcanoes

作者：Julie Roberge & Aless MC｜92頁，La Pastèque，2021

神聖的怪獸：進入火山的內心之旅

多年來，火山既令人著迷，又令人恐懼。從歐洲到新西蘭，從美國的大公園到非洲的最高峰，火山爆發激發了我們的想象力，塑造了地球表面，甚至引發了革命。每一座火山都是獨一無二的，就像冰山一樣，它們只展示出自己微小的一部分。火山學的研究使我們能夠更好地理解它們並幫助預防新的災害。

在這本由Aless MC精美繪制的書中，火山學家朱莉·羅貝爾吉（Julie Roberge）帶領我們參觀了世界上最著名的火山。介於科學、歷史和傳說之間……

Solidarity: Interdependency in Nature

自然界中不同物種的動物是如何相互幫助和保護的？

Full Speed Ahead! A Short History of the Motorcycle

這本書探索了摩托車的歷史及其對交通、極限表演甚至歷史的影響，插圖由Francis Léveillée精美繪制。

A.I. – How Could Machines Replace Us?

機器如何替代人類？雖然我們離電影中的機器人世界還有很長的路要走，但是，能夠推動這一想象變成現實的技術已經存在，它被稱為「人工智能(A.I.)」。

英文長簡介

The Black Sea

文：Ana Pessoa

圖：Bernardo P. Carvalho

336頁，Planeta Tangerina，2023

THE BLACK SEA是繼DIVERSION之後，Ana Pessoa和Bernardo P. Carvalho推出的新作，重點探討身份主題。這部新作品由長而曲折的對話和兩種潘通色的完美插圖組成。

Ana Pessoa，1982年出生于里斯本，10岁时开始写故事，后在里斯本大学文学系与语言学习（葡萄牙语和德语研究）完成学业。自2007年以来，她一直居住在布鲁塞尔，也从事翻译工作。佩索阿的作品常常由Bernardo P. Carvalho和Joana Estrela绘制插图，并在葡萄牙以及国际上获得了多个奖项。

同主題書訊

• 義大利Camelozampa 新書推薦 & 書目更新
• 烏克蘭老獅子出版社（Old Lion）圖書推薦 & 書目更新
• 烏克蘭老獅子出版社（Old Lion）圖書推薦 2
• 奧地利出版社Tyrolia 新書推薦 & 書目更新
• 葡萄牙出版社Pato Lógico新書推薦 & 書目更新
• 葡萄牙出版社Pato Lógico新書推薦 2
• 韓國書｜一隅&信元

獲取一隅書訊渠道

1. 電子郵件：請告知我們您接受書訊的電子郵箱地址，以及關注的圖書品類；

2. 微信公眾號：YIYU_JADE

3. 小紅書：YIYU_JADE

4. 網站：https://jadeliteraryagency.com/archives-chinesepublishers-complex/