葡萄牙出版社Pato Lógico新書推薦 2

若圖片無法加載，在網頁上閱讀請點擊這裡

MAR 13, 2023

大家好：

繼上一期書訊：葡萄牙出版社Pato Lógico新書推薦&書目更新（點擊可查看）

今天我們繼續推薦Pato Lógico值得一看的出版物，如果有感興趣的，歡迎聯繫我們獲取更多材料。

圖畫故事書 · 繪本

獲得榮譽

2020陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書（繪本）獎

2020年葡萄牙插畫獎（特別提名）

2020年SPA最佳童書作者獎

2021年Hiiibrand優異獎(已出版童書)

已授權

巴西葡萄牙語、西班牙語（北美、波多黎各）

First Floor Right

文：理查多·恩里克斯（Ricardo Henriques）

圖：尼古勞斯（Nicolau）

64頁，19,8 x 28,8 cm，精裝，2020年4月

2020陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書（繪本）獎

這本書是給喜歡看的人看的，就像主人公格拉薩一樣。故事色彩詭譎，罪犯的輪廓、跨國陰謀氣息若隱若現。格拉薩懷疑住在街對面的鄰居正在策劃一場搶劫。是真是假？難以分辨。這一路，我們會知道對面那棟樓里住著好多人：迪亞斯咖啡的顧客、愛給鄰居開音樂會的音樂家、被人誤會的攝影師等等。誰在監視誰？詳情在調查結束後見分曉。

這部由理查多·恩里克斯（作者）和尼古老（繪者）「執導」的繪本作品，靈感來源於1954年阿爾弗雷德·希區柯克導演、詹姆斯·史都華和格蕾絲·凱利主演的電影《後窗》。好奇的讀者會在《一樓右側》中找到那些十足的創意，以及對希區柯克的藝術總監哈爾佩·雷拉致敬的橋段。

這是一本以一個色調營造了全書的懸疑氛圍的特殊樣本，橘紅色濃墨重彩地渲染氣氛，神秘中有些不安，隱約里顯示詭譎異常。孩子隱在暗處的黑色剪影更增加了一種衝突的張力和構圖的設計感。這是一本非常引人入勝和向懸疑大師希區柯克致敬的童趣盎然的書。

漫遊藍天：一場雲的奇遇記

獲得榮譽

2018小涼帽國際繪本獎（Best of Best）

2021Cadireta Blava精選獎（Selection Cadireta Blava）

已授權

西班牙語和加泰羅尼亞語（僅限西班牙）

韓語

波斯語

The Cloud

文：里塔·卡納斯·門德斯（Rita Canas Mendes）

圖：若昂·法森達（João Fazenda）

40 頁，21 x 28 cm，精裝，2018

一天，風停了，一朵雲出現在一條道路上空，沿著道路飄動，一開始沒有人注意到，只有坐在後排的孩子們看到了它。漸漸地，雲引起了氣象學家們的關注，他們驚異於這一現象。由於風停了，這朵雲不像尋常雲彩那樣移動或消失，這引發了各種推測和猜測。一些人認為這是奇跡，一些人認為這是污染，一些人則認為這是外星人降落的跑道。最終，當風回來時，雲散去了，人們也開始接受這一現實：有時候，一朵雲只是一朵雲。整個故事旨在向兒童傳達珍視自然、理性思考和保持冷靜的重要性。尊重事實，接受真相，這是一種很重要的人生智慧。

里塔·卡納斯·門德斯（Rita Canas Mendes）是葡萄牙的作家和教師，曾經獲得多個兒童文學獎項，包括2021年葡萄牙兒童文學獎。她曾經寫過多本兒童書籍，包括The Cloud、O Homem que Gostava de Histórias和O Cavaleiro do Dragão等。

若昂·法森達（João Fazenda）是一位葡萄牙的插畫家和漫畫家，作品充滿生動和幽默感。他的作品曾經刊登在多個國際媒體上，包括《紐約客》和《華爾街日報》等。他也是多本兒童書籍的插畫師，包括The Cloud、O Príncipe Com Orelhas De Burro和A Bíblia para Pessoas Ocupadas等。

一本引發無限想象的詩意之書

I Will Be

文：何塞·喬治·萊特里亞（José Jorge Letria）圖：安德烈·萊特里亞（André Letria）

32頁，16 x 24 cm，平裝，2020

一本充滿想象力和探索精神的圖畫書。它以三部分的形式呈現每一頁內容，這些部分可以自由組合，從而創造出4096種不同的字符組合，每種組合都有獨特的意義和故事。無論是兒童還是成年人，都能在這本書中發現自己的想象空間，並且隨著不同的組合閱讀，發現新的視角和體驗。

除了其獨特的結構之外，這本書還散髮著深厚的哲學意味，呼籲我們擁抱夢想、追求自由和探索未知。作為一本適合所有年齡段讀者的書，它將激發每個讀者內心深處的想象力和創造力。

何塞·喬治·萊特里亞（José Jorge Letria）是一位作家、劇作家、詩人、記者、政治家和葡萄牙作家協會（SPA）主席。他的作品涵蓋了兒童文學、小說、詩歌、散文、傳記和歷史等多個領域。他的作品被翻譯成多種語言，並廣泛出版於葡萄牙和其他國家。

安德烈·萊特里亞（André Letria）是一位葡萄牙插畫師和出版人。他曾多次獲得國內外插畫獎項，包括2017年波爾多插畫展大獎。他創作了眾多圖書插圖，為兒童和成人讀者提供了視覺上的愉悅和啓發。他也是出版社pato lógico的共同創始人之一，致力於推廣優秀的圖書出版，並與多位作家、詩人、藝術家合作，為讀者帶來獨特而具有藝術性的閱讀體驗。

知識 · 繪本

一本簡短而生動的貨幣史小故事，涵蓋了貨幣的起源，演變和對人類生活的影響

從大約2600年前鑄造的第一枚硬幣，可以用來購買10只山羊。而且貨幣並不總是圓形的：曾經有方形、星形、有孔、瓷器和木質的硬幣。例如，中國人曾經用壓縮茶磚作為貨幣。Heads or Tails?講述了貨幣在葡萄牙和全世界的歷史。

Heads or Tails?

Small History of Currency

文：里卡多·恆利克斯（Ricardo Henriques）

圖：尼科勞（Nicolau）

48頁，21 x 27 cm，平裝，2016

這本書是一本介紹貨幣歷史的兒童圖書，通過簡單易懂的語言和精美的插圖，向讀者展示了貨幣的起源、演變和發展。書名Heads or Tails? 指的是硬幣的正反面，這也是硬幣被製造出來以來一直沿用的表示方式。作者里卡多·恆利克斯和尼科勞以輕鬆有趣的方式，讓讀者瞭解到不同文明和國家貨幣的形態、製造和使用方式，從而引發對貨幣的思考和探索。

里卡多·恆利克斯（Ricardo Henriques），出生於里斯本，從父親那裡繼承了繪畫的興趣，從母親那裡繼承了寫作的天賦。他是一本兒童雜誌的編輯，也是「Sea and Theatre」的作者，該書由安德烈·雷迪亞（André Letria）繪制並由Pato Lógico出版。在寫書的間隙，他也會寫圖像小說、廣告和新聞稿。

尼科勞（Nicolau）是一位平面設計師和插畫家。在學習設計後，他作為音樂家在葡萄牙巡回演出了幾年。同時，他為Miguel Araújo和Carminho等藝術家進行插畫工作。從編輯工作到繪本，再到一些現場投影和壁畫，他最近的客戶包括Casa da Música、Porto Metro、Lisbon Public Libraries、Pato Lógico等。與插畫家Joana Estrela一起，他還在波爾圖指導集體和游離繪畫課程，並在那裡騎自行車生活。