若图片无法加载,在网页上阅读请点击 这里

MAR 8, 2023

Pato Lógico是一家葡萄牙的独立童书出版社。他们始终坚持将对热情的追求置于商业考量之前,因此自称为“独立出版社”。此外,他们也非常喜欢图画书,并自豪地称自己为“童趣出版社”。作为葡萄牙人,他们像鸭子一样热爱鱼。


自成立以来赢得了业内外的广泛认可和赞誉:

 

2023年入选博洛尼亚年度最佳出版商奖|欧洲区短名单(2023 BOP SHORTLIST)

2014年,Pato Lógico荣获了葡萄牙图书馆协会颁发的“最佳儿童图书”奖项,该奖项是对该出版社对儿童出版物的杰出贡献的认可。

除了在葡萄牙市场上的成功之外,Pato Lógico的出版物在国际市场上也备受好评,包括在美国和德国等国家获得了广泛的关注和赞誉。

出版业网站Book Riot也赞扬了Pato Lógico的出版物,称其为“高品质的童书出版社”,并强调了该出版社的图像和插图的出色质量。

著名的出版业媒体Publishers Weekly在2015年的一篇文章中称赞Pato Lógico为“充满活力的葡萄牙童书出版社”,并称其出版物为“聪明而引人入胜的”,特别是在挖掘葡萄牙历史和文化方面。

Pato Lógico出版社的许多图书作品都因其独特的美学风格、文化价值和文学质量而备受全球瞩目和赞誉。

新书推荐

通过鲜艳的插图和简洁的文字,向孩子们展示了不同的舞蹈形式和舞蹈文化

Dance

文:伊内斯·丰塞卡·桑托斯(Inês Fonseca Santos)

图:安德烈·莱特里亚(André Letria)

72页,24,5 x 33,5 cm,平装,2022年4月

我们要跳舞吗?这本书将让你的双脚离开地面。准备好进行转身、屈膝和月球漫步!排练、标记和最后的鞠躬由我们来负责,掌声属于你。继SEA和THEATRE之后,DANCE是Actividaries系列的第三个主题,探讨一种与人类同样古老的艺术形式。从A到Z,每个主题都通过艺术、历史、科学、哲学和有趣的参考文献展示。

获得荣誉

入选dPICTUS 2023世界100本优秀图画书

入选博洛尼亚2023最佳童书奖 神奇书架(BRAW Amazing Bookshelf)

伊内斯·丰塞卡·桑托斯(Inês Fonseca Santos)是一位作家和记者,她出版过诗集、散文和儿童青少年文学作品。她也为戏剧作品创作剧本,并且是一档文化节目的编辑和主持人。


安德烈·莱特里亚(André Letria)是一位插画师和编辑。他于2010年创办了出版社Pato Lógico,并且获得了一些最负盛名的插图奖项。

 

读者将了解海马的生态习性、生存状态以及它们在生态系统中所扮演的角色。此外,这本书还向读者展示了人类对自然环境造成的威胁,以及我们需要保护海洋生物的重要性。这本书旨在向年轻读者传递关于环境保护和海洋保护的信息。

Small and Precious: The Seahorse

文:乔安娜·贝尔托洛(Joana Bértholo)

图:玛丽安娜·马利昂(Mariana Malhão)

48 页,21 x 27 cm,平装,2021年12月

探索海洋:了解神奇的海马世界

这是什么奇怪的生物?奇怪吗?不!这是一种神奇的生物,它似乎拥有魔法般的力量。它可以改变颜色,比如伪装成海草或珊瑚。而且这种生物的雄性却有着怀孕的能力。

您猜出来了吗?再给您几个提示:它有尾巴,但却不会摇动;它是一条鱼,但没有鳞片。没错,就是传说中的美妙海马!

乔安娜·贝尔托洛(Joana Bértholo)是一名作家,已经出版了小说、短篇小说和儿童图书。她也为舞蹈和剧院创作作品。


玛丽安娜·马利昂(Mariana Malhão)是一名插画家,也是波尔图的Senhora Presidenta艺术画廊的联合创始人。

 

從孩子視角出發,以動人文字和故事,鼓勵孩子參與相關議題的討論。書末提供正確完整的捕撈與食魚指南,給予孩子海洋永續生活實踐的補充。

The Fish that Fled the Story

文:玛丽亚·朱尔·斐塔(Maria João Freitas)

图:马里亚纳·西约(Mariana Rio)

64页,19,5 x 28 cm,精装,2021年10月


已售出繁体中文版权:《尋魚啟事》译者 / 王姿云,台北市:水滴文化出版,2023(繁体中文版本经由一隅代理授权出版)

繁体版简介

獻給孩子關於永續漁業的第一本書


大海中的魚跑去哪裡了?

沒人看到魚,大人沒有,小孩也沒有。

貓、狗等寵物走失時,人們會在樹上貼傳單。那麼,當大海中的魚失蹤時,我們是不是也可以張貼尋魚啓事呢?


朱爾住在海景鎮,那裡是個充滿房屋、居民、魚和貓的世界。他和死黨西塔、安德烈總是四處玩耍探險。一天,他們留意到海上的船隻似乎愈來愈少,也才知道沿岸要捕到魚愈來愈困難,魚群彷彿消失了!魚群的消失,使得船隻不再出海捕魚,人們也就不再需要漁船,市場魚攤和海鮮餐廳也會無魚可賣。不只客人如同海裡的魚群般逐漸消失,船隻總有一天會瀕臨滅絕,海景鎮最終也將面臨從地圖上消失的危機。


朱爾和死黨決定張貼自制的尋魚啓事,上面寫著消失的魚種。傳單彷彿讓海景鎮甦醒了過來,然而張貼於樹上的疑問卻始終未獲解答……

 

前往未知领域的视觉叙事与当代人的隐喻

Moving

文/图:安娜·文图拉(Ana Ventura)

40页,19,5 x 25 cm,精装,2021年10月

《移动》是一本非常引人入胜的视觉叙事绘本。它通过精美的插图和优美的文字,向读者展示了一个人从离开家园到前往陌生领域的心路历程。当主角决定离开舒适区,背起行囊前往未知领域时,他面临着许多挑战和不确定性,但也可能会发现一些新的东西。在这个故事中,颜色的运用非常出色,以色彩作为代码的象征,为人物定位和赋予身份。作者 安娜·文图拉(Ana Ventura)通过《移动》,向读者传递出在当代社会,人们为了各种原因而旅行、流动、移动和交融的隐喻。

获得荣誉

3x3 Show n.19 | 杰出成就奖(Distinguished Merit)

2021年葡萄牙国家插画奖

获奖评语

“我们欣赏这幅图形序列的独创性,它所采用的色彩调色板也是经过精心选择的,尤其是蓝色和黄色之间的对比十分突出。在这个无言的叙事中,剪影形象化了书籍和移动主题,让作品的内涵达到了普适而又亲密的境界。”——2021葡萄牙插画奖评审团

关于“书”的书

“一本具有纪年意义的书,使得对于年轻读者来说复杂但却极其重要却又鲜为人知的字体主题易于理解。随着超文本逐渐成为一种书写表达的规范,我们不得不思考如何以视觉形式呈现我们的文字。”——2021年博洛尼亚最佳童书奖(BolognaRagazzi Award)评审团

Curious Characters

A short story about letters

文:里卡多·恒利克斯(Ricardo Henriques)

图:玛达莲娜·马托索(Madalena Matoso)

80页,21 x 27 cm,精装,2020年6月

获得荣誉

2021年博洛尼亚最佳童书奖(BolognaRagazzi Award)| 非虚构作品 特别提名奖

探寻字母的故事:印刷、屏幕与人类创造

欢迎来探寻字母的故事!在这本充满启发性的书中,K、W和Y将带领我们探索字母的起源、印刷和屏幕应用,以及它们作为人类创造的重要性。


你是否曾经想过,字母表是人类智慧的结晶吗?在本书中,我们将了解字母表的起源,以及它如何成为了一种美妙的传达思想的方式。更令人兴奋的是,我们也将深入探讨如何在屏幕上使用字符,以及字符如何成为了每个人的设计元素。因此,无论你是阅读者还是设计者,这个故事都将为你带来无限启发。


这个由Pato Lógico的艺术指导呈现的故事,与葡萄牙官方印刷厂合作出版。葡萄牙官方印刷厂推出的作品充满着字母的美感,直到1985年,他们还在自己的金属字模中制作字符。这证明了字母在人类文化中的深远影响力,以及它们在不同媒介中的不可或缺性。


无论是作为学生、工作者、设计师或只是喜欢艺术的人,这部作品都将为你带来乐趣和启发。

Pato Lógico目录下载

👆点击图片前往下载页面

.

.

.

更多图书推荐,请期待我们的下期书讯

如有兴趣评估任何作品,欢迎来信咨询。

更多图书,请前往:

简体中文出版社

出版社书目

一隅书目

往期书讯

感谢阅读

我们期待收到您的来信

祝 一切顺利

Kris



郭贵瑜(Kris)
[email protected]

+86 13676247207 / QQ 381146221

公众号ID: YIYU_JADE


一隅版权代理(广州)工作室

https://jadeliteraryagency.com/


一隅代理全球作者和出版社的图书作品,处理其在中文市场的版权推广和授权事宜;同时也代理中国原创作品的全球海外版权,推广授权至多个国家和地区。


退订书讯请点击 Unsubscribe ;如需订阅书讯,请与我们联系。