THE OLD LION

相信大家对于乌克兰这家老牌出版社并不陌生。

老狮子出版社的创立从两个人五本书开始，今天，它是一家超越国界和边界的积极发展的出版社，一直在培养属于自己的特殊书籍语言和创造力。

每个读者，无论是年轻的还是年长的，都会在他们的书中找到喜欢和满意的东西：图画书、童话、儿童诗歌、学龄儿童故事、青少年系列书籍、各种年龄段的非虚构类书籍、精美的诗歌、有趣的小说等。他们出版了众多现如今屡获国际荣誉的作者和插画家，罗曼娜·罗曼尼辛（Romana Romanyshyn）和安德里·利斯夫（Andriy Lesiv）就在其中。

今年，老狮子出版社入选了博洛尼亚2023年度最佳儿童出版商短名单（ 2023 BOP SHORTLIST)，是整个欧洲区被提名的五家出版社之一。

“现在乌克兰几乎没有电灯，因为敌人我们的发电厂被摧毁了。但我们依然确信光就在我们里面，我们相信，我们通过创造书籍可以创造光明。”

以下是一隅的推荐书目，以及出版社的最新英文目录，请查阅。

如对中文版权有兴趣，欢迎随时联络我们 :)

My Secret Superpower

文：[乌克兰]斯拉瓦·斯维托娃（Slava Svitova）

图：[乌克兰]亚历山大·夏托欣（Oleksandr Shatokhin）

36页，3～5岁，2023

淘气的小尼娜喜欢超级英雄的一切。驯服怪物甚至时间都是她一天的工作。她有数百个关于如何拯救世界的想法，但有一个问题：她没有超能力！要怎么样她才能获得超能力？她在哪里能找到它？她必须征服什么才能成为真正的超级英雄？

我们都有一个秘密的超能力——只要做一件好事就能发现它。

The Gift

文/图：[乌克兰]亚历山大·夏托欣（Oleksandr Shatokhin）

40页，3～5岁，2023

有一天，世界上最普通的小兔子邦尼，在听到隆隆声后醒来！原来是一件礼物掉在他小屋的屋顶上了！这是什么？它怎么来的？是从哪里来的？邦尼踏上了寻找丢失礼物的人的旅程。

这是一个关于圣诞节奇迹的故事，关于我们都非常期待的温暖和梦想。

Yellow Butterfly

文/图：[乌克兰]亚历山大·夏托欣（Oleksandr Shatokhin）

64页，4～8岁，2022

一本无字的图画书，透过一个年轻女孩的眼睛描绘了战争，在纯净的蓝天背景下，她在黄色蝴蝶的象征中找到了希望。亚历山大·夏托欣（Oleksandr Shatokhin）对乌克兰冲突做出了深刻的情感回应，并为读者提供了一个充满强大视觉隐喻的叙事，让他们在从战争的毁灭性影响中走向和平与未来的希望之地时进行思考。

"具有启发性的、强有力的、惊人的美丽。“—— Kirkus评论，星级评论

“及时且永恒，唤起人们思考战争及其后果，但又不丧失希望。”——书单（Booklist），星级评论

“黑白鲜明的图像引领着这本富有同情心的无字图画书，描绘了一个正在忍受乌克兰战争的女孩。”——前言书评（Foreword Magazine），星级评论

“这是对战时人民坚韧精神的美好而令人心碎的致敬。”——学校图书馆期刊（School Library Journal）

Quiet! Rehearsal in Progress

文：[乌克兰]维克多·马蒂纽克（Viktor Martyniuk）

图：[乌克兰]奥克萨娜·德拉奇科夫斯卡（Oksana Drachkovska）

36页，3～5岁，2023

这应该是一个普通管弦乐队在一个普通的日子里的一次普通的排练。嗯，几乎是普通的。乐师们就座了，指挥站在乐谱架前挥舞着指挥棒。然后，突然，出了问题。但没有什么能阻挡真正的大师！除非..……

👆点击图片前往下载页面

欢迎关注一隅微信公众号

（分享图书资讯和最新动态）