Rights Newsletter

外文繪本推薦

• 2022年奧地利兒童圖書獎
• 2022天主教兒童和青少年圖書獎
• 2021年，100本最佳兒童和青少年新書

我想用文字擁抱你

I Want to Hug You with Words: Poems and Thoughts

Mit Worten Will Ich Dich Umarmen: Gedichte und Gedanken

Lena Raubaum 著 | Katja Seifert 繪

德語，精裝，96頁，Tyrolia，2021年

語言的力量無法被評估，有時候寥寥數語便可以撫慰人心。Lena Raubaum相信文字的力量以及帶給人們的幫助，所以她收集詩歌，諺語，和對人有益的特殊詞彙，贊美生活中的點滴和我們容易忽略的平凡事物。結合Katja Seifert親切活潑的插畫，這是一本給予人力量和撫慰的書，獻給所有年齡段的讀者。

Lena Raubaum，原名Lena Wiesbauer, 1984年生於維也納，熱衷於文字和語言，是一名作家、演說家和演員，也是寫作和閱讀工作坊的領導者。2016年獲DIXI兒童文學獎(兒童詩歌類)。

Katja Seifert和她的家人住在林茨，她在完成建築學業後發現了自己對繪畫的熱愛，現在是一名自由插畫師，為書籍、雜誌、動畫和網站作畫。

好奇的烏奈

Look, Mumy!

Mira, Mamá!

RocÍo Araya 著繪

西班牙語，精裝，40頁，Litera，2022年

烏奈不明白為什麼每個人都這麼孤獨，到處都是神奇的東西……「看，媽媽！」烏奈一遍一遍地叫媽媽，與他分享刚發現的一切神奇的東西！最後，媽媽跟烏奈一起看起來，一切都變了。Rocío Araya是一個西班牙插畫家，她的繪畫風格大膽、直接和自由。在這部作品中，她就像烏奈對她母親一樣，呼籲讀者們去審視和贊美生活。

我將成為……

I Will Be

Eu vou ser

JosÉ Jorge Letria 著 | AndrÉ Letria 繪

葡萄牙語，平裝，32頁，Pato LÓgico，2020年

「我要做黎明的氣息，公平事物的尺度，安靜的秘密。我將是一個冒險的夢想，派對和歡樂的承諾，一個勇敢的想法。」

I Will Be是一本書，但它也是一個不斷發現和驚喜的遊戲。每頁內文被分為三個部分，每個部分可任意組合，可創造4096個不同的字符，不同的組合待讀者發現不同的意義。

我們周圍的世界充滿了觸手可及的夢想，伸出你的手臂不要讓他們跑掉。翻開這本書，我們可以想象一切皆有可能，我們可以成為任何我們想要成為的人。

世界上最大的花

The Biggest Flower in the World

A Maior Flor do Mundo

JosÉ Jorge Letria 著 |  AndrÉ Letria 繪

葡萄牙語，平裝，32頁，Porto Editora，2010年

一個小男孩穿越山林，遇見一朵極度口渴的花。小男孩穿越整個世界，只為枯萎的花帶回幾滴水……

極其詩意的文字，簡單而有力的兒童故事，來自1998 年諾貝爾獎的獲得者何塞·薩拉馬戈 (José Saramago)。

AndrÉ Letria（葡萄牙）1973年出生於里斯本。自1992年以來，他一直擔任插畫家，為兒童書籍繪制插圖，並定期與報紙和雜誌合作。他在世界各地出版，並贏得了多個獎項，如葡萄牙插畫獎，新聞設計協會（美國）的優秀插畫獎，3×3年度和Nami Concours大獎賽（韓國）的三枚銀牌。AndrÉ還是葡萄牙獨立出版商Pato Lógico的創始人，致力於出版高質量的插圖書籍。

「他的插畫簡潔神秘，富有詩意，是這位偉大作家的文學傑作最好的補充。」

The White Ravens